Onde se lê promoção na frase abaixo, deverá ler-se fixação de preço dentro dos limites permitidos pelo regime do preço fixo do livro.
Dimensões:
15,2 x 22,9 x 1,7cm
Autor:
Marco Neves
Sobre o Autor:
Marco Neves é professor na NOVA FCSH e investigador na área das línguas, literaturas e culturas. É autor de mais de uma dezena de livros sobre temas linguísticos, como "Doze Segredos da Língua Portuguesa", "Dicionário de Erros Falsos e Mitos do Português", "ABC da Tradução", "História do Português desde o Big Bang" ou "Português de A a Z, Atlas Histórico da Escrita", entre outros. Participa frequentemente em conferências internacionais sobre línguas e tradução e dedica-se, há vários anos, à divulgação do conhecimento linguístico na sociedade. Escreve na página "Certas Palavras" (www.certaspalavras.pt) e apresenta o programa "Português Suave" na "Rádio Observador".
Sinopse:
A "História do Português Desde O Big Bang" visita a mais remota história da língua, muito antes do latim: mostra a origem das línguas da Europa, como se desenvolveu o português na Península, quem deu nome à língua, o que aconteceu no Brasil e como o português se transformou noutras línguas, os crioulos, que revelam muito mais sobre a humanidade do que pensamos. No final, o livro também imagina como será a língua daqui a 500 anos, quando "Os Lusíadas" fizerem mil anos. Que língua se falará então? Este livro baseia-se em ciências como a física e a biologia para contar a história da nossa língua. Só compreenderemos a origem do português se compreendermos a origem da humanidade e só compreenderemos o funcionamento da língua se compreendermos o cérebro humano e o Universo em que se insere. A "História do Português desde o Big Bang" tem uma visão original da humanidade, plasmada numa ideia, a do círculo da traduzibilidade. O filho de qualquer ser humano pode aprender qualquer língua humana — e não aprende nenhuma linguagem animal, por mais que tente. Tudo o que um ser humano diz ou escreve pode ser traduzido para todas as línguas da humanidade, por qualquer pessoa, independentemente da raça ou do sexo. No entanto, a humanidade nunca poderia falar uma só língua. Estamos condenados a traduzir. Também por isso, a ideia da intraduzibilidade é profundamente contrária à ideia de humanidade. Um livro que muda a nossa visão da língua e do mundo.
Língua:
Português
Capa:
Capa Mole
Temática:
História e Política
Editora:
Guerra & Paz
Data de Lançamento:
Abril 2021
Nº de Páginas:
248
ISBN:
9789897026225
