Onde se lê promoção na frase abaixo, deverá ler-se fixação de preço dentro dos limites permitidos pelo regime do preço fixo do livro.
Dimensões:
15,1 x 22,8 x 0,8cm
Autor:
Marco Neves
Sobre o Autor:
Marco Neves é professor na NOVA FCSH e investigador na área das línguas, literaturas e culturas. É autor de mais de uma dezena de livros sobre temas linguísticos, como "Doze Segredos da Língua Portuguesa", "Dicionário de Erros Falsos e Mitos do Português", "ABC da Tradução", "História do Português desde o Big Bang" ou "Português de A a Z, Atlas Histórico da Escrita", entre outros. Participa frequentemente em conferências internacionais sobre línguas e tradução e dedica-se, há vários anos, à divulgação do conhecimento linguístico na sociedade. Escreve na página "Certas Palavras" (www.certaspalavras.pt) e apresenta o programa "Português Suave" na "Rádio Observador".
Sinopse:
Em "ABC da Tradução", Marco Neves desfaz ideias erradas sobre a tradução, descreve as ferramentas práticas dos tradutores, revela armadilhas habituais da arte de traduzir e mostra ao leitor os truques e técnicas de quem trabalha todos os dias a trazer o mundo para a língua portuguesa. Um livro indispensável para profissionais da tradução e para todos os que gostam de saber mais sobre o português e a sua relação com as outras línguas. Encontre respostas para estas e outras perguntas: - O que faz um tradutor? E um gestor de projectos? - Quais são as ferramentas dos tradutores? - O que fazer ao "tu" espanhol? - Como escolher o sexo do primeiro-ministro? - Um português legenda, um espanhol dobra e um polaco faz o quê? - Como traduzir para inglês o nome do Porto? - Como rever as nossas próprias traduções?
Língua:
Português
Capa:
Capa Mole
Temática:
Gramáticas
Editora:
Guerra & Paz
Data de Lançamento:
Janeiro 2020
Nº de Páginas:
108
ISBN:
9789897025242
